{"lang":"ru","id":51827,"reference":"A12/1758/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-16T18:51:02.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-047","title":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Bertoni"],"models":["Type: SUN PALMS VIOLET, Art.: 10020541115A"],"barcodes":[],"batches":["3800151943808"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку в месте складывания коляски и в месте крепления капюшона есть доступные зазоры, в которых могут быть защемлены пальцы ребёнка. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The product poses a risk of injuries because where the pushchair folds and at the point of fixation of the hood there are accessible gaps, where the fingers of a child can be entrapped. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"description":{"text":"Коляска с капюшоном, обтянутым фиолетовой тканью. Имеет корзину для покупок внизу и колёса из мягкого материала без шин; задние колёса оснащены тормозным устройством.","en":"A pushchair with a hood upholstered with violet textile. It has a shopping basket on the bottom and wheels made of soft material, without tyres; the rear wheels are equipped with a braking device.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387807,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51827/387807-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51827/387807-f.webp"},{"id":387808,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51827/387808-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51827/387808-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/51827","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/51827?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/51827","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}