{"lang":"ru","id":51922,"reference":"A12/1762/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-19T13:42:55.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-047","title":{"text":"Детская куртка","en":"Children’s jacket","translated":true},"name":{"text":"Детская куртка","en":"Children’s jacket","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Peng Peng"],"models":["style No PP03"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия шнуров в капюшоне. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords in the hood. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детская куртка с капюшоном разных цветов. Капюшон имеет шнуры в области шеи, заканчивающиеся фиксаторами. Есть аппликации в виде цветов, бабочек и сердец, украшенные пайетками.","en":"Children’s hooded jacket in various colours. The hood is supplied with cords in the neck area that end with stoppers. There are appliquéd patterns of flowers, butterflies and hearts decorated with sequins.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387812,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51922/387812-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51922/387812-f.webp"},{"id":387813,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51922/387813-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51922/387813-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/51922","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/51922?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/51922","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}