{"lang":"ru","id":51927,"reference":"A12/1763/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-19T13:48:23.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-047","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Happy Ealuliul"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия шнуров в капюшоне. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords in the hood. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский комплект из двух частей: куртки и комбинезона, доступен в различных цветах. Капюшон снабжен шнурами с фиксаторами на концах. Есть аппликации в виде вишен и надписи «LOVE», «Happy Ealuliul». Есть два кармана с кнопками, которые также могут","en":"Children’s set consisting of two parts – a jacket and overalls, available in various colours. The hood has been supplied with cords that end with stoppers. There are appliquéd patterns of cherries and the inscriptions \"LOVE\", \"Happy Ealuliul\". There are two pockets with snap fasteners that can also","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387814,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51927/387814-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51927/387814-f.webp"},{"id":387815,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51927/387815-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51927/387815-f.webp"},{"id":387816,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51927/387816-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51927/387816-f.webp"},{"id":387817,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51927/387817-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51927/387817-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/51927","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/51927?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/51927","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}