{"lang":"ru","id":52011,"reference":"A12/1767/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-19T14:48:27.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-047","title":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Jianer LONGCHONG"],"models":["Model: SH114C"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - есть доступные отверстия (в месте крепления ручки-поручня к раме, в месте крепления капюшона к раме и на боковой конструкции посередине, где складывается коляска). Это создаёт серьёзный риск защемления пальцев ребёнка. - Запирающее устройство складного механизма недостаточно. Это может привести к случайному складыванию коляски во время использования и защемлению ребенка в ней. Кроме того, предупреждения не соответствуют требованиям, а руководство по безопасности для пользователя на словацком языке отсутствует. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The product poses a risk of injuries because: - There are accessible openings (at the point where the handle-rail is fixed to the frame, where the hood is fixed to the frame and on the side construction in the middle where the pushchair folds). This poses a serious risk of entrapment of the child's fingers. - The locking device of the folding mechanism is not sufficient. It may result in the pushchair accidentally folding while in use and in entrapment of the child in the vehicle. In addition, warnings do not meet the requirements and the user’s safety manual in Slovak language is missing. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"description":{"text":"Детская коляска с поворотными пластиковыми колёсами. Капюшон оливково-зелёного цвета, внутренняя обивка красная, оливково-зелёная и белая, спинка украшена персонажами Walt Disney (ТОВАР МОЖЕТ БЫТЬ КОНТРАФАКТНЫМ).","en":"Child's pushchair with revolving plastic wheels. The hood is olive-green in colour, the inner upholstering in red, olive-green and white and the backrest is decorated with Walt Disney characters (THE PRODUCT MAY BE COUNTERFEIT).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387824,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52011/387824-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52011/387824-f.webp"},{"id":387825,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52011/387825-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52011/387825-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/52011","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/52011?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/52011","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}