{"lang":"ru","id":52042,"reference":"A12/1769/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-19T14:58:33.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-047","title":{"text":"Детский велосипед","en":"Children’s bicycle","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед","en":"Children’s bicycle","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Velamos"],"models":["WIND"],"barcodes":[],"batches":["LH10080324, 16\""],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - узел выноса руля может треснуть, и отказ выноса руля в эксплуатации может привести к неуправляемой езде, и ребёнок может упасть. - Велосипед не оснащён цепным щитком, полностью закрывающим цепь, что может привести к защемлению пальцев ребёнка при игре с цепью. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14765.","en":"The product poses a risk of injuries because: - The handlebar stem assembly may crack and the loss in operation of the handlebar stem can cause uncontrollable riding and the child can fall off. - The bicycle is not equipped with a chain-guard to fully shield the chain, which might lead to constriction of the child's fingers while playing with the chain. The product does not comply with the relevant European Standard EN 14765.","translated":true},"description":{"text":"Велосипед для маленьких детей оранжево-чёрных цветов, оснащённый двумя тормозными узлами: ручным тормозом спереди и педальным тормозом на заднем колесе.","en":"Bicycle for young children in orange-black colours, equipped with two brake assemblies: a hand-brake in the front and back pedal brake on the rear wheel.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387827,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52042/387827-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52042/387827-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/52042","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/52042?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/52042","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}