{"lang":"ru","id":52062,"reference":"A12/1770/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-19T15:03:14.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-047","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress outfit","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress outfit","translated":true},"name_specific":"Mystic Witch","brands":["Lucida Handicraft"],"models":["Mystic Witch No. 88842"],"barcodes":[],"batches":["4719484888429"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия шнуров со свободными концами в области шеи. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords with loose ends in the neck area. The product does not comply with the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Костюм ведьмы для детей от 4 до 6 лет.","en":"A witch costume for children between ages 4 and 6.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387828,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52062/387828-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52062/387828-f.webp"},{"id":387829,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52062/387829-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52062/387829-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/52062","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/52062?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/52062","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}