{"lang":"ru","id":52108,"reference":"A12/1779/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-22T17:25:31.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-048","title":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name_specific":"Adaptor Universal - World Traveler Adaptor Plug","brands":["Qi-Zhou"],"models":["Type D"],"barcodes":[],"batches":["1234567829722"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Розеточная часть адаптера имеет открытую конструкцию, позволяющую прикоснуться к токоведущим частям. В адаптере нет предохранителя и нет шторок, защищающих пользователя от поражения электрическим током при извлечении вилки из адаптера. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта.","en":"The socket face of the adaptor is an open construction that makes it possible to touch live parts. The adaptor does not have a fitted fuse and there are no shutters to protect the user against electric shock when the plug is withdrawn from the adaptor. The product does not comply with the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Трёхконтактный переходник (британского типа) для использования с небританскими электроприборами. Упаковано в прозрачную пластиковую оболочку на картонной подложке с рисунком неба и океана.","en":"3-pin (UK style) adaptor plug for use with non-UK electrical items. Packaged in a clear plastic shell covering on a blue sky /ocean patterned card back.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387851,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52108/387851-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52108/387851-f.webp"},{"id":387852,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52108/387852-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52108/387852-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/52108","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/52108?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/52108","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}