{"lang":"ru","id":52310,"reference":"A12/1785/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-22T17:44:29.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-048","title":{"text":"Мини-мотоцикл","en":"Mini motorbike","translated":true},"name":{"text":"Мини-мотоцикл","en":"Mini motorbike","translated":true},"name_specific":"Mini Motorbike","brands":["RETTO"],"models":["Model LMOOX-R3"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск ожогов, порезов, поражения электрическим током и травм, поскольку: · материал обтекателя хрупкий и может сломаться. · Тип акселератора не плавный, и существует риск неожиданных изменений скорости. · Запорный ключ для бензина находится далеко от бака. · Рядом с обтекателем, экраном, шасси и идентификационной табличкой есть острые края. · Медные проводники проводки доступны пользователю. · При переполнении бака мини-мотоцикл разливает топливо на электрические или горячие части. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product poses a risk of burns , cuts, electric shock and injuries because: · The material of the cowl is fragile and may break. · The type of accelerator is not progressive and there is a risk of unexpected variations in speed. · The locking key for the petrol is far from the tank. · There are sharp edges near the cowl, screen, chassis and identification plate. · The copper conductors of the wiring can be accessed by the user. · When overfilled, the mini-motorcycle leaks fuel over electrical or hot parts. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Бензиновый мини-мотоцикл, упакованный в картонную коробку.","en":"Petrol-fuelled mini motorbike packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":387858,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52310/387858-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52310/387858-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/52310","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/52310?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/52310","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}