{"lang":"ru","id":5266,"reference":"0888/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-25T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-035","title":{"text":"Зажигалка «Premium Lighter»","en":"Lighter \"Premium Lighter\"","translated":true},"name":{"text":"Зажигалка «Premium Lighter»","en":"Lighter \"Premium Lighter\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Hailu"],"models":["None"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск пожара, поскольку: · обладает недостаточной устойчивостью к циклическому горению; · высота пламени слишком велика; · обладает недостаточной устойчивостью к разбрызгиванию, потрескиванию и вспышкам пламени; · гашение пламени недостаточно; · устойчивость к непрерывному горению недостаточна. Неспособность зажигалки правильно погаснуть может привести к её расплавлению и выходу газа под давлением. Это может привести к тому, что зажигалка будет охвачена пламенем, которое, в свою очередь, может поджечь окружающие предметы. Сообщено о 1 инциденте. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 9994.","en":"The product poses a risk of fire because: · it has insufficient resistance to cyclic burning; · the flame height is too high; · it has insufficient resistance to spitting, sputtering and flaring; · flame extinction is insufficient; · resistance to continuous burning is insufficient. The failure of the lighter to extinguish properly can lead to the lighter melting and gas escaping under pressure. This can result in the lighter becoming engulfed in flames which can in turn set fire to the surroundings. 1 incident reported. The product does not comply with the relevant European standard EN 9994.","translated":true},"description":{"text":"Большая зажигалка длиной 16 см, прозрачная, разных цветов.","en":"Jumbo lighter 16cm long, transparent various colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384054,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5266/384054-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5266/384054-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5266","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5266?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5266","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}