{"lang":"ru","id":52738,"reference":"A12/1030/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-026","title":{"text":"Компактный трактор","en":"Compact tractor","translated":true},"name":{"text":"Компактный трактор","en":"Compact tractor","translated":true},"name_specific":"Ventrac 3200","brands":["Ventrac"],"models":["3200 diesel"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за минимального зазора между передней и задней частями машины существует риск того, что люди (оператор и пассажиры) получат раздавливание конечностей при повороте машины. Существует риск ампутации пальцев у ременной передачи, которая не защищена ограждениями или другими защитными устройствами. Если машина используется на крутых склонах или неровной местности, она может скатиться или опрокинуться. Если машина скатывается или опрокидывается, существует серьёзный риск того, что оператор будет раздавлен машиной. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании 2006/42/ЕС.","en":"Due to the minimal gap between the front and back part of the machine, there is a risk that persons (operator and passengers) get their limbs crushed when the machine is turning. There is a risk of amputation of fingers at the belt drive, which is not protected by means of guards or other protective devices. If the machine is used on steep slopes or uneven terrain, the machine can roll or tip over. If the machine rolls or tips over, there is a serious risk that the operator is getting crushed by the machine. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC.","translated":true},"description":{"text":"Компактный трактор, который можно использовать с несколькими типами сменного оборудования, такого как роторные газонокосилки, отвалы бульдозера и ковши, в качестве землеройной машины.","en":"Compact tractor which can be used with several types of interchangeable equipment such as rotary lawn mowers, dozer blades and buckets for use as an earth mowing machine.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":"Notification A12/0755/14 published in report 21 of 30/05/2014 has been updated following additional information received from the notifying Member State concerning the production period of vehicles affected by the recall. Notification A12/0903/14 published in report 24 of 20/06/2014 has been updated following information received from the notifying Member State concerning the affected batch number.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-06"}],"photos":[{"id":394848,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52738/394848-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52738/394848-f.webp"},{"id":394849,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52738/394849-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52738/394849-f.webp"},{"id":394850,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52738/394850-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52738/394850-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/52738","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/52738?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/52738","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}