{"lang":"ru","id":52927,"reference":"A12/1830/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-30T14:40:20.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-049","title":{"text":"Игровой коврик","en":"Play mat","translated":true},"name":{"text":"Игровой коврик","en":"Play mat","translated":true},"name_specific":"Activity Gym","brands":["Bieco's baby collection"],"models":["P.O.no.: 7271; Art.Nr. 39-000070"],"barcodes":[],"batches":["4005544390705"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку жёлтые аппликации-цветы на одеяле и жёлтый полумесяц содержат азокрасители, выделяющие 4-аминоазобензол в концентрации до 101 мг/кг. Это превышает предел в 30 мг/кг. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product poses a chemical risk because the yellow appliqué flowers on the blanket and the yellow half-moon contain azo dyes realising 4-aminoazobenzene in a concentration of up to 101 mg/kg. This exceeds the limit of 30 mg/kg. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Развивающий коврик: круглое ярко окрашенное одеяло, обтянутое текстилем (диаметр прибл. 88 см), с двумя светло-голубыми полукруглыми дугами, обтянутыми текстилем (прибл. 160 см в длину, 8 см в обхвате); к одной дуге прикреплены три обтянутые текстилем игрушки для захвата. Нижняя сторона (контакт с полом) светло-голубая;","en":"Activity mat: round, brightly-coloured textile-covered blanket (diameter approx. 88 cm), with two light blue, semi-circular, textile-covered arches (approx. 160 cm long, 8 cm circumference); one arch has three textile-covered toys attached for gripping. The underside (floor contact) is light blue;","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387953,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52927/387953-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52927/387953-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/52927","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/52927?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/52927","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}