{"lang":"ru","id":52939,"reference":"A12/1813/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-28T14:14:20.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-049","title":{"text":"Страйкбольное оружие","en":"Airsoft gun","translated":true},"name":{"text":"Страйкбольное оружие","en":"Airsoft gun","translated":true},"name_specific":"DAN WESSON 6\"","brands":["ASG (Action Sports Game)"],"models":["Ref.: 16558 (mat colour)"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, в частности глаз, поскольку максимальная кинетическая энергия шариков слишком высока и превышает заявленный уровень. Последнее может привести к недооценке опасности уязвимыми лицами, такими как дети. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального законодательства.","en":"The product poses a risk of injuries, in particular to the eyes, because the maximum kinetic energy of the balls is too high and higher than the indicated level. The latter can lead to an underestimation of the danger by vulnerable persons such as children. The product does not comply with the relevant national legislation.","translated":true},"description":{"text":"Реалистичная копия пневматического револьвера для игры в страйкбол. Работает на картриджах CO2. Стреляет шариками 6 мм (входят в комплект), которые сначала помещаются в имитации пуль. Упаковка: картонная коробка. Товар считается имитацией огнестрельного оружия.","en":"Realistic replica cylinder gun for airsoft games. Operates with CO2 cartridges. It shoots 6mm balls (provided) which are first placed in bullet imitations. Packaging: cardboard box. The product is considered to be a firearm imitation.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387915,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52939/387915-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/52939/387915-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/52939","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/52939?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/52939","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}