{"lang":"ru","id":53007,"reference":"A12/1821/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-28T14:23:50.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-049","title":{"text":"Набор игрушечного арбалета","en":"Toy crossbow set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечного арбалета","en":"Toy crossbow set","translated":true},"name_specific":"Crossbow Set","brands":["King Sport"],"models":["Item No. 35881G or 4857"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как при использовании других жестких снарядов превышается максимально допустимый уровень кинетической энергии. Поэтому существует опасность внешних травм, и уязвимые области, такие как лицо и прежде всего глаза, подвергаются особому риску. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of injuries because, when other rigid projectiles are used, the maximum permissible kinetic energy level is exceeded. Hence there is a danger of external injuries, and sensitive areas such as the face and, above all, the eyes are particularly at risk. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Стреляющая игрушка в коробке; арбалет (красный, чёрный и жёлтый) с 3 стрелами на присосках (синей, жёлтой и красной); длина арбалета прибл. 66 см, длина стрелы прибл. 40.5 см.","en":"Shooting toy packaged in a box; crossbow (red, black and yellow) with 3 suction arrows (blue, yellow and red); length of crossbow approx. 66cm, length of arrow approx. 40.5 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387937,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/53007/387937-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/53007/387937-f.webp"},{"id":387938,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/53007/387938-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/53007/387938-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/53007","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/53007?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/53007","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}