{"lang":"ru","id":53200,"reference":"A12/1824/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-28T14:30:31.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-049","title":{"text":"Набор для макияжа","en":"Make-up set","translated":true},"name":{"text":"Набор для макияжа","en":"Make-up set","translated":true},"name_specific":"Mini Beautifier","brands":["No.7"],"models":["Batch codes: 12NMB001 and 12NMB002"],"barcodes":[],"batches":["5 045095 579968"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет микробиологический риск, поскольку на ряде единиц, в частности на одном оттенке (фиолетовом) теней для век, обнаружен рост плесени. Если человек использует загрязнённый товар на веках, у него может возникнуть реакция. Это может вызвать раздражение, воспаление кожи вокруг глаза, респираторную инфекцию при вдыхании или в худшем случае потерю зрения.","en":"The product poses a microbiological risk because a mould growth has been identified on a number of units, specifically on one shade (purple) of the eye shadows. If a person uses a contaminated product on their eyelids, they may suffer a reaction. This may cause irritation, inflammation to skin around the eye, respiratory infection if inhaled or loss of eye sight in worst case scenario.","translated":true},"description":{"text":"Компактный набор для макияжа, содержащий 3 x тени для век, мини-тушь, мини-шиммер, мини-блеск для губ и 2 аппликатора.","en":"Make-up set compact containing 3 x eye shadows, mini mascara, mini shimmer, mini lip gloss and 2 applicators.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387940,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/53200/387940-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/53200/387940-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/53200","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/53200?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/53200","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}