{"lang":"ru","id":53250,"reference":"A12/1826/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-29T15:16:05.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-049","title":{"text":"Зажим для подъёма по верёвке","en":"Climbing rope ascender","translated":true},"name":{"text":"Зажим для подъёма по верёвке","en":"Climbing rope ascender","translated":true},"name_specific":"Ropeman 3","brands":["Wild Country"],"models":["14ROPE3B (Blue) / 14ROPE3R (Red) / 14ROPE3BSET (Blue Synergy Lite Set)/ 14ROPE3RSET (Red Synergy Lite Set)"],"barcodes":[],"batches":["14ROPE3B = 5033286040458. 14ROPE3R = 5033286040472. , 14ROPE3BSET = 5033286040465. 14ROPE3RSET = 5033286040489.Batch codes: LAL, LBL, MMA, MMB, MMC, MMD, MME, MMF, MMG, MMH, MMJ."],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"При определённых обстоятельствах вместо ожидаемой фиксации на верёвке изделие может проскальзывать при первоначальной нагрузке, что может привести к падению пользователя. Это проскальзывание более вероятно, когда верёвка находится под значительным натяжением, а кулачок изделия не был специально установлен пользователем в нужное положение на верёвке. После того как кулачок правильно установлен на верёвке и изделие нагружено без проскальзывания, устройство будет работать как ожидается.","en":"In certain circumstances, rather than locking on the rope as expected, the product may slip when initially loaded which could result in the user falling. This slippage is more likely to occur when the rope is under significant tension and the cam of the product has not been specifically set in position on the rope by the user. Once the cam has been properly located on the rope, and the product loaded without slippage, the device will perform as expected.","translated":true},"description":{"text":"Зажим для подъёма по верёвке.","en":"Climbing rope ascender.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":387944,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/53250/387944-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/53250/387944-f.webp"},{"id":387945,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/53250/387945-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/53250/387945-f.webp"},{"id":387946,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/53250/387946-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/53250/387946-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/53250","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/53250?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/53250","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}