{"lang":"ru","id":5344,"reference":"0901/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-31T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-036","title":{"text":"Электрообогреватель","en":"Electric heater","translated":true},"name":{"text":"Электрообогреватель","en":"Electric heater","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kingfisher"],"models":["H900"],"barcodes":[],"batches":["10062977"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и ожогов, поскольку: · Провод под напряжением может коснуться нагретой металлической пластины и расплавиться. · Внутри прибора имеются острые края, которые могут повредить внутреннюю проводку. · Клемма заземления закреплена ненадёжно и может отсоединиться. · Задняя пластиковая панель обладает недостаточной устойчивостью к воспламенению. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock and burns because: · A live wire may come into contact with the metallic heated plate and melt. · Sharp edges can be found within the appliance, which could cause damage to the internal wiring. · The earth terminal is not adequately secured and could come loose. · The back plastic plate does not have sufficient resistance to ignition. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Галогенный обогреватель 1200 Вт.","en":"1200W halogen heater.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384065,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5344/384065-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5344/384065-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5344","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5344?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5344","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}