{"lang":"ru","id":5350,"reference":"0902/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-31T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-036","title":{"text":"Дверная занавеска из бусин «Hearts Beaded Door Curtain»","en":"Beaded door curtain \"Hearts Beaded Door Curtain\"","translated":true},"name":{"text":"Дверная занавеска из бусин «Hearts Beaded Door Curtain»","en":"Beaded door curtain \"Hearts Beaded Door Curtain\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Argos"],"models":["Argos Catalogue Number: 119/4221"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения, поскольку нити с бусинами могут запутаться из-за формы бусин. Кроме того, товар представляет риск порезов, поскольку может отсоединиться от стены, обнажив острые концы.","en":"The product poses a risk of strangulation as the strands of beads can become entangled due to the shape of the beads. In addition it poses a risk of cuts as the product can come loose from the wall, exposing sharp points.","translated":true},"description":{"text":"Занавеска из бусин с узором в виде сердец, розового цвета.","en":"Beaded curtain with heart-shaped design, pink in colour.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384066,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5350/384066-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5350/384066-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5350","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5350?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5350","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}