{"lang":"ru","id":53591,"reference":"A12/1845/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-05T15:11:32.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-050","title":{"text":"Велосипедный фонарь","en":"Bicycle light","translated":true},"name":{"text":"Велосипедный фонарь","en":"Bicycle light","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Cree XM-L"],"models":["T6 LED HEADLAMP"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Расстояние между контактами и краем переходника слишком мало. При подключении двухконтактного сетевого адаптера к переходнику существует риск того, что пользователь коснётся токоведущих частей из-за отсутствия изоляции на контактах сетевого адаптера. Переходник не имеет предохранителя, а контакты розетки не закрыты шторками. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, соответствующего европейского стандарта EN 60065 и соответствующего национального стандарта.","en":"The distance between the pins and the edge of the plug adaptor is too small. When plugging the two-pin mains adaptor into the plug adaptor, there is a risk of the user touching live parts due to the lack of insulation on the pins of the mains adaptor. The plug adaptor does not have a fuse and the socket contacts are not screened by shutters. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60065 and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторный велосипедный фонарь / налобный фонарь с сетевым адаптером. Поставляется с двухконтактным переходником, подключаемым к британской трёхконтактной настенной розетке.","en":"A rechargeable bicycle light / head lamp with mains adaptor. Supplied with a 2-pin plug adaptor that plugs into a UK 3-pin wall plug.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387983,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/53591/387983-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/53591/387983-f.webp"},{"id":387984,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/53591/387984-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/53591/387984-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/53591","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/53591?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/53591","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}