{"lang":"ru","id":5368,"reference":"0905/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-31T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-036","title":{"text":"Аккумуляторный фонарь «Strong Dint Searchlight»","en":"Rechargeable torch \"Strong Dint Searchlight\"","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный фонарь «Strong Dint Searchlight»","en":"Rechargeable torch \"Strong Dint Searchlight\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BAOMA"],"models":["BM-Z4","MY-Z4","Z4"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: · Размеры встроенной вилки и адаптера не соответствуют требованиям; · При нормальном использовании токоведущие части доступны, так как возможно однополюсное введение вилки.; · Пластик крепления встроенной вилки недостаточно устойчив к пламени. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: · The dimensions of the built-in plug and the adaptor are not as required; · During normal use live parts are accessible, since single-pole insertion of the plug is possible.; · The built-in plug fixing plastic is not sufficiently resistant to flames. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторный фонарь. Корпус с 12 светодиодами изготовлен из пластика, имеется выключатель. Аккумулятор можно заряжать с помощью телескопических штырей встроенной вилки без контакта заземления. К товару прикреплён двухполюсный адаптер с пластиковым корпусом.","en":"Rechargeable torch. The housing with 12 LEDs is made of plastic, with an on-off switch. The battery can be charged with the telescopic pins of the built-in plug without earth contact. A bipolar adaptor with plastic housing is attached to the product.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384069,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5368/384069-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5368/384069-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5368","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5368?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5368","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}