{"lang":"ru","id":5374,"reference":"0906/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-31T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-036","title":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["AVID DIVA Collection"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создает риск удушения, так как плечевые лямки состоят из шнуров со свободными концами. Шнуры могут запутаться в неподвижных предметах, когда ребёнок двигается. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation as the shoulder straps consist of cords with free ends. The cords could become entangled in fixed objects when the child is moving. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детское платье для детей до 7 лет с плечевыми лямками в виде шнуров со свободными концами. На платье цветочный узор, текстильная лента и декоративный пояс. Состав: 80% хлопок и 20% эластан.","en":"Children’s dress which is intended for children up to 7 years of age, with shoulder straps consisting of cords with free ends. The dress has flower patterns, a textile ribbon and a decorative belt. Composition: 80% cotton and 20% elastane.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384070,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5374/384070-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5374/384070-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5374","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5374?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5374","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}