{"lang":"ru","id":5380,"reference":"0907/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-31T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-036","title":{"text":"Детский велосипед «12,5\" children’s bicycle»","en":"Children’s bicycle \"12,5\" children’s bicycle\"","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед «12,5\" children’s bicycle»","en":"Children’s bicycle \"12,5\" children’s bicycle\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SIXTEAM"],"models":["-"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пользователь может упасть и получить травмы, поскольку: · диаметр руля недостаточен, и руки могут соскользнуть, что снижает управляемость велосипеда; · защита цепи не полностью закрывает внешний край цепи, и поэтому одежда может быть зажата. У крыльев острые края, которые могут вызвать порезы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14765.","en":"The user may fall and suffer injuries because: · the diameter of the handlebars is not sufficient and the hands can slip off reducing control of the bike; · the chainguard does not completely cover the outer edge of the chain and therefore clothing may get caught. The mudguards have sharp edges that can cause cuts. The product does not comply with the relevant European standard EN 14765.","translated":true},"description":{"text":"12,5-дюймовый велосипед для маленьких детей со страховочными колёсами.","en":"12.5\" young children’s bicycle with stabilizers.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384071,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5380/384071-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5380/384071-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5380","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5380?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5380","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}