{"lang":"ru","id":53871,"reference":"A12/1860/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-12T15:32:23.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-051","title":{"text":"Скраб для тела","en":"Body scrub","translated":true},"name":{"text":"Скраб для тела","en":"Body scrub","translated":true},"name_specific":"Coconut Body Peeling","brands":[],"models":["Lot No. 11051013"],"barcodes":[],"batches":["67777001531000000125"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет микробиологический риск, поскольку содержит аэробные мезофильные бактерии в количестве 480 000 КОЕ/г (выявлена Burkholderia cepacia), которые могут вызвать инфекцию у людей с муковисцидозом или ослабленным иммунитетом. Товар не соответствует требованиям Директивы о косметической продукции 76/768/EEC.","en":"The product poses a microbiological risk because it contains an aerobic mesophilic bacteria count of 480,000 cfu/g (identification of Burkholderia cepacia) which can cause infection for people with cystic fibrosis or weakened immune systems. The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.","translated":true},"description":{"text":"Прозрачная туба-стойка (100 мл) с коричневой винтовой крышкой и печатными самоклеящимися этикетками; без дополнительной упаковки.","en":"Transparent, stand-up tube (100 ml) with brown screw-top and printed adhesive labels; no further packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388015,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/53871/388015-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/53871/388015-f.webp"},{"id":388016,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/53871/388016-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/53871/388016-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/53871","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/53871?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/53871","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}