{"lang":"ru","id":54094,"reference":"A12/1858/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-06T20:28:27.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-050","title":{"text":"Комплект для девочек","en":"Girls' set","translated":true},"name":{"text":"Комплект для девочек","en":"Girls' set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["T.M.Y"],"models":["L-0583"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия шнуров в области шеи. Товар также создаёт риск травм из-за слишком длинного пояса. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords in the neck area. The product also poses a risk of injuries due to the presence of a belt which is too long. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Комплект одежды для девочек до 7 лет, состоящий из двух частей: платья без рукавов и болеро. К платью в области талии прикреплён пояс, который предназначен для завязывания на спине. Его длина превышает 360 мм, и он свисает ниже нижнего края изделия. T","en":"Clothing set, intended for girls up to 7 years of age, consisting of two parts: a sleeveless dress and a bolero. The dress has a belt attached in the waist area which is intended to be tied at the back of the garment. Its length is more than 360 mm and it hangs below the lower hem of the garment. T","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388012,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/54094/388012-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/54094/388012-f.webp"},{"id":388013,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/54094/388013-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/54094/388013-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/54094","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/54094?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/54094","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}