{"lang":"ru","id":54161,"reference":"A12/1863/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-12T15:42:27.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-051","title":{"text":"Игрушечный меч","en":"Toy sword","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный меч","en":"Toy sword","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":[],"models":["Art. 78406;"],"barcodes":[],"batches":["8008092027587"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт химический риск, поскольку уровень хрома в товаре превышает допустимый. Обнаруженный уровень в ручке составляет 92,94 мг/кг, в декоре 65,06 мг/кг. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-3.","en":"The product poses a chemical risk because the level of chromium in the product is higher than permitted. The level detected in the handle is 92.94 mg/kg and in the decoration 65.06 mg/kg. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standards EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка представляет собой меч с золотисто-чёрными ножнами и центральным гербом с изображением льва.","en":"The toy consists of a sword with a gold and black scabbard and a central coat of arms depicting a lion.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0510/12 from week 13 of 2012 has been withdrawn from the RAPEX application and from the RAPEX website following a revised risk assessment.","measures":[],"photos":[{"id":388022,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/54161/388022-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/54161/388022-f.webp"},{"id":388023,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/54161/388023-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/54161/388023-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/54161","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/54161?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/54161","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}