{"lang":"ru","id":54182,"reference":"A12/1897/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-19T14:26:49.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-052","title":{"text":"Кукла со сладостями","en":"Doll with sweets","translated":true},"name":{"text":"Кукла со сладостями","en":"Doll with sweets","translated":true},"name_specific":"Mermaid sirena","brands":["DULCE GOLOSINAS"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 6942971500926"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт химический риск, поскольку содержит до 16 % по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP). Кроме того, он содержит до 4,7 % ди-изононилфталата (DINP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The product poses a chemical risk because it contains up to 16% by mass bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). In addition it contains up to 4.7 % of di-isononyl phthalate (DINP). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Небольшая кукла в виде русалки в разноцветной одежде. В комплекте с куклой идёт пакетик сладостей. Упаковка представляет собой блистер. На карточке находятся слова «Mermaid sirena» и изображение русалки. На задней стороне упаковки, среди прочего, указаны сведения об ингредиентах","en":"A small doll made to resemble a mermaid, wearing multi-coloured clothing. The doll comes with a bag of sweets. The packaging is a blister. The words “Mermaid sirena” and a picture of a mermaid appear on the card. The back of the packaging bears, among other things, details of the ingredients of the","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388086,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/54182/388086-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/54182/388086-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/54182","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/54182?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/54182","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}