{"lang":"ru","id":5422,"reference":"0915/11","notification_type":"A12","published":"2011-09-01T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-036","title":{"text":"Набор погремушек: 1) «Baby play set» 2) «Baby lovely fris","en":"Rattle set: 1) \"Baby play set\"2) \"Baby lovely fris","translated":true},"name":{"text":"Набор погремушек: 1) «Baby play set» 2) «Baby lovely fris","en":"Rattle set: 1) \"Baby play set\"2) \"Baby lovely fris","translated":true},"name_specific":null,"brands":["1) SJ Toys","2) Baby"],"models":["1) YE1007029 (in invoice)","2) YE1010024 (in invoice)"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск удушья, поскольку погремушки легко ломаются, высвобождая мелкие детали. Кроме того, погремушки могут представлять риск травм из-за наличия острых краёв. Товары не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The products pose a risk of choking as the rattles break easily, releasing small parts. In addition the rattles may pose a risk of injuries due to the presence of rough edges. The products do not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"1) Набор погремушек с разными красочными фигурками 2) Набор из 3 погремушек с разными красочными фигурками. Оба набора упакованы в прозрачный пластиковый пакет с картонной этикеткой.","en":"1) A set of rattles with different colourful figures 2) A set of 3 rattles with different colourful figures. Both sets are packed in a transparent plastic bag with a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384083,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5422/384083-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5422/384083-f.webp"},{"id":384084,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5422/384084-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5422/384084-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5422","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5422?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5422","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}