{"lang":"ru","id":5428,"reference":"0916/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-30T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-036","title":{"text":"Надувной круг для плавания «Peldriņķis»","en":"Swim-ring \"Peldriņķis\"","translated":true},"name":{"text":"Надувной круг для плавания «Peldriņķis»","en":"Swim-ring \"Peldriņķis\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["Item No.SL21017, EAN 4750733120358"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск для детей, поскольку содержит от 11,5% до 12,7% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP), от 2,9% до 6,5% ди-изононилфталата (DINP) и от 0,28% до 0,49% ди-изодецилфталата (DIDP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The product poses a chemical risk to children because it contains between 11.5% and 12.7% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), 2.9% and 6.5% of di- 'isononyl' phthalate (DINP) and 0.28% and 0.49% of di- 'isodecyl' phthalate (DIDP). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Надувной круг для плавания 91 см из мягкого ПВХ. Фон жёлтый, верхняя часть прозрачная с разноцветным изображением бабочки. На товаре есть предупреждения на английском языке. Товар упакован в прозрачный пакет с этикеткой, указывающей производителя и импортёра, и предупреждениями","en":"Inflatable swim-ring 91cm, made from softened PVC.The background is yellow, the top is transparent with a multicoloured picture of a butterfly. There are warnings in English on the product. The product is packed in a transparent bag with a label indicating the manufacturer and importer and warnings","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384086,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5428/384086-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5428/384086-f.webp"},{"id":384085,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5428/384085-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5428/384085-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5428","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5428?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5428","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}