{"lang":"ru","id":5446,"reference":"0919/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-31T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-036","title":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kids Muhomorka"],"models":["1313-01"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия шнуров в области шеи и риск травм из-за наличия шнуров в области талии. Шнуры могут запутаться в неподвижных предметах, когда ребёнок двигается. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords in the neck area and a risk of injuries due to the presence of cords in the waist area. The cords could become entangled in fixed objects when the child is moving. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детское платье с тканевыми функциональными шнурами в области шеи и талии. Товар доступен в разных цветах и имеет этикетку с информацией на болгарском языке, включая бренд, номер модели, состав ткани (100% хлопок) и данные экономических операторов. Товары продаются без","en":"Children’s dress with fabric functional cords in the neck and waist area. The product is available in various colours and has a label containing information in Bulgarian including the brand, model number, fabric composition (100% cotton), and economic operators details. The products are sold without","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ID","label":"Индонезия","en":"Indonesia","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384089,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5446/384089-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5446/384089-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5446","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5446?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5446","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}