{"lang":"ru","id":54494,"reference":"A12/1877/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-14T14:08:49.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-051","title":{"text":"Мыльные пузыри","en":"Soap bubbles","translated":true},"name":{"text":"Мыльные пузыри","en":"Soap bubbles","translated":true},"name_specific":"Bubbles Sword Toys","brands":[],"models":["Batch number 310/042/0048 1pc"],"barcodes":[],"batches":["4014732310425"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт микробиологический риск, поскольку содержит высокий уровень Pseudomonas (до 10 000 000 бактерий на грамм). Существует риск инфекции, если жидкость будет проглочена или попадёт на кожу. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек.","en":"The product poses a microbiological risk because the product contains a high level of Pseudomonas (up to 10,000,000 bacteria per gram). There is a risk of infection if the liquid is swallowed or comes into contact with the skin. The product does not comply with the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка для мыльных пузырей, состоящая из пластикового контейнера в форме меча, прибл. длиной 27 см, с цветной пластиковой рукояткой, цветным мыльным кольцом и прозрачным пластиковым цилиндром, заполненным прозрачной или мутной жидкостью для образования пузырей. Упаковка: красочная печатная картонная коробка, содержащая несколько мечей","en":"Soap bubble toy comprised of a plastic container in the form of a sword, approx. 27 cm long, with a coloured plastic handle, a coloured soap ring and a transparent plastic cylinder filled with bubble-forming, clear or cloudy liquid. Packaging: colourful printed cardboard box containing several swor","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388052,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/54494/388052-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/54494/388052-f.webp"},{"id":388051,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/54494/388051-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/54494/388051-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/54494","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/54494?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/54494","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}