{"lang":"ru","id":5452,"reference":"0920/11","notification_type":"A12","published":"2011-09-01T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-036","title":{"text":"Детская майка","en":"Children’s vest","translated":true},"name":{"text":"Детская майка","en":"Children’s vest","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kids Muhomorka / Circo"],"models":["Item No. 0716-03, Barcode 49032001597"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создает риск удушения из-за наличия шнуров в области шеи, которые могут зацепиться за неподвижные предметы, когда ребенок двигается. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords in the neck area which could become entangled in fixed objects when the child is moving. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детская майка с американской проймой, со шнурами в области шеи, разных цветов. Имеются две дополнительные этикетки - одна на болгарском языке с названием бренда (Kids Muhomarka), номером модели, составом ткани (100% хлопок) и данными экономических операторов; другая с указанием второго бренда (Circo","en":"Children’s halter-neck vest, with cords in the neck area, in various colours. There are two additional labels – one in Bulgarian including the brand name (Kids Muhomarka), model number, fabric composition (100% cotton) and economic operators details; the other mentioning the second brand name (Circo","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ID","label":"Индонезия","en":"Indonesia","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384090,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5452/384090-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5452/384090-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5452","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5452?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5452","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}