{"lang":"ru","id":5458,"reference":"0921/11","notification_type":"A12","published":"2011-09-06T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-037","title":{"text":"Skin lightening product \"Crema despigmentante\"","en":"Skin lightening product \"Crema despigmentante\"","translated":false},"name":{"text":"Skin lightening product \"Crema despigmentante\"","en":"Skin lightening product \"Crema despigmentante\"","translated":false},"name_specific":null,"brands":["Isdruc"],"models":["Cad. 0213 – Batch 0208."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"The product poses a risk of microbial infection because it contains 1083 CFU/g of aerobic mesophilic flora. The product does not comply with the Cosmetics Directive.","en":"The product poses a risk of microbial infection because it contains 1083 CFU/g of aerobic mesophilic flora. The product does not comply with the Cosmetics Directive.","translated":false},"description":{"text":"Depigmentation cream in a white jar with golden label, orange cardboard box with black and white letters. Packaging reads, in Spanish and Portuguese: \"A fuerte inicial\" Volume: 30 ml.","en":"Depigmentation cream in a white jar with golden label, orange cardboard box with black and white letters. Packaging reads, in Spanish and Portuguese: \"A fuerte inicial\" Volume: 30 ml.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384091,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5458/384091-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5458/384091-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5458","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5458?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5458","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}