{"lang":"ru","id":5470,"reference":"0923/11","notification_type":"A12","published":"2011-09-07T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-037","title":{"text":"Набор для купания куклы и игрушек «Baby & Bathtub»","en":"Doll and toy bath set \"Baby & Bathtub\"","translated":true},"name":{"text":"Набор для купания куклы и игрушек «Baby & Bathtub»","en":"Doll and toy bath set \"Baby & Bathtub\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kig"],"models":["Art.No.: 301/3469; LOT:1939;"],"barcodes":[],"batches":["4 250052 654409"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит 7,8% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP), 5% по массе дибутилфталата (DBP) и 4,2% ди-изононилфталата (DINP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 7.8% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) 5% by weight of dibutyl phthalate (DBP) and 4.2% of di-'isononyl' phthalate (DINP). According to the REACH Regulation, the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Жёлтая пластиковая ванночка с фурнитурой, сиреневый шланг душа, кукла-младенец, игрушечная уточка, мыло, ковшик и пара пластиковых перчаток. Корпус куклы и шланг душа изготовлены из мягкого пластика, а остальные игрушки из твёрдого пластика.","en":"Yellow plastic bath tub with fittings, mauve shower hose, baby doll, toy duck, soap, ladle and a pair of plastic gloves. The body of the doll and the shower hose are made of soft plastic, while the other toys are made of hard plastic.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384093,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5470/384093-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5470/384093-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5470","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5470?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5470","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}