{"lang":"ru","id":54799,"reference":"A12/1900/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-19T14:29:52.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-052","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"XF","brands":["Jaguar"],"models":["Certain 2013 model year petrol engine vehicles manufactured between 4 September and 22 October 2012 are potentially affected."],"barcodes":[],"batches":["Vin range SAJWA0E76D8S55273 to SAJAA05N4DPS63550"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Неисправность топливного насоса в баке может привести к его отключению, вызывая топливное голодание двигателя и остановку двигателя с минимальными предупреждающими признаками. После остановки двигателя тормозная мощность и управляемость автомобиля снижаются, что потенциально может привести к аварии.","en":"A fault in the tank fuel pump can shut it down causing fuel starvation to the engine which leads to engine cut out with minimal warning signs. Once the vehicle has cut out, the vehicle will have reduced brake power and vehicle steering, which could potentially cause a crash.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/54799","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/54799?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/54799","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}