{"lang":"ru","id":54868,"reference":"A12/1882/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-14T14:25:05.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-051","title":{"text":"Индикатор напряжения","en":"Voltage tester","translated":true},"name":{"text":"Индикатор напряжения","en":"Voltage tester","translated":true},"name_specific":"Próbnik fazy","brands":["Zext"],"models":["TP-S"],"barcodes":[],"batches":["5903874875871"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пользователь может легко по ошибке коснуться токоведущего наконечника при обычном использовании, поскольку металлический наконечник слишком длинный, а защитный ободок на рукоятке слишком мал. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 61243.","en":"The user can easily touch the live tip by mistake during normal use because the metal tip is too long and because the protection rim on the handle is too small. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61243.","translated":true},"description":{"text":"Индикаторная отвёртка с жёлтым прозрачным покрытием. Без упаковки.","en":"Voltage tester with yellow transparent covering. No packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0510/12 from week 13 of 2012 has been withdrawn from the RAPEX application and from the RAPEX website following a revised risk assessment.","measures":[],"photos":[{"id":388061,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/54868/388061-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/54868/388061-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/54868","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/54868?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/54868","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}