{"lang":"ru","id":54883,"reference":"A12/1883/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-14T14:30:19.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-051","title":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name_specific":"unknown","brands":["Gdlite"],"models":["Model: GD-6120LX"],"barcodes":[],"batches":["7473548061209"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: · При вставке в розетку пользователь может коснуться токоведущих штырей. · Площадь поперечного сечения жил внутренних проводов слишком мала, и при коротком замыкании внутренние провода могут перегреться. · Защитный колпак лампы можно снять рукой во время зарядки, что открывает токоведущие части светодиодной панели. · Пластиковая деталь возле штырей недостаточно устойчива к нагреву и огню и может воспламениться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: · When plugging it into a socket, the user could touch the live pins. · The cross-section area of the core of the internal wires is too small and in case of a short-circuit the internal wires may overheat. · The protective bulb cover can be removed by hand during charging, exposing live parts of the LED panel. · The plastic part near the pins is not sufficiently heat and fire resistant and may catch fire. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторный фонарик со светодиодом. Корпус сделан из жёлтого пластика с чёрным выключателем. Аккумулятор можно заряжать с помощью телескопических штырей встроенной вилки. Упаковка: цветная картонная коробка. Внутри упаковки находится двухконтактная плоская вилка.","en":"Rechargeable torch with an LED. The housing is made of yellow plastic with a black switch. The battery can be charged with the telescopic pins of the built-in plug. Packaging: a colourful cardboard box. Inside the packaging there is a two-pin, flat plug.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0510/12 from week 13 of 2012 has been withdrawn from the RAPEX application and from the RAPEX website following a revised risk assessment.","measures":[],"photos":[{"id":388062,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/54883/388062-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/54883/388062-f.webp"},{"id":388063,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/54883/388063-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/54883/388063-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/54883","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/54883?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/54883","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}