{"lang":"ru","id":5488,"reference":"0926/11","notification_type":"A12","published":"2011-09-07T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-037","title":{"text":"Мотоциклетный шлем «Exo-400»","en":"Motorcycle helmet \"Exo-400\"","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклетный шлем «Exo-400»","en":"Motorcycle helmet \"Exo-400\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Scorpion"],"models":["Exo-400"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Амортизация удара шлема недостаточна. Шлем не обеспечивает достаточной защиты от риска травмы головы при падении. Товар не соответствует требованиям Правил ЕЭК ООН № 22.","en":"The impact absorption of the helmet is not sufficient. The helmet does not offer sufficient protection against the risk of head injury in the event of a fall. The product does not comply with the UNECE Regulation 22.","translated":true},"description":{"text":"Мотоциклетный шлем доступен в нескольких цветах и размерах. Затронуты все цвета, но только размеры M, L, XL, XXL","en":"Motorcycle helmet available in several colours and sizes. All colours but only sizes M, L, XL, XXL are affected","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384095,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5488/384095-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5488/384095-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5488","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5488?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5488","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}