{"lang":"ru","id":5518,"reference":"0931/11","notification_type":"A12","published":"2011-09-07T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-037","title":{"text":"Платье для малыша «Chiara»","en":"Baby's dress \"Chiara\"","translated":true},"name":{"text":"Платье для малыша «Chiara»","en":"Baby's dress \"Chiara\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TROIZENFANTS"],"models":["109 UA 2 Y"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за затягивающих шнурков в области шеи, которые могут зацепиться за неподвижные предметы, когда ребёнок двигается. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the drawstrings in the neck area which could become entangled in fixed objects when the child is moving. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Золотисто-коричневое хлопковое платье с розовой клетчатой подкладкой, размер 2, застёгивается от талии спереди до выреза кожаным шнурком, продетым через металлические люверсы.","en":"Golden brown, cotton dress with pink tartan lining, ,size 2, fastened from the front of the waist to the neckline by means of a leather lace passing through metal eyelets.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384100,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5518/384100-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5518/384100-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5518","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5518?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5518","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}