{"lang":"ru","id":55292,"reference":"A12/1918/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-19T15:29:13.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-052","title":{"text":"Набор лук и стрелы","en":"Bow & arrow set","translated":true},"name":{"text":"Набор лук и стрелы","en":"Bow & arrow set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Bowman"],"models":["Item no. AJ007BW"],"barcodes":[],"batches":["6 438022 389881"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск повреждения зрения, поскольку содержит лазер класса 3 (выходная мощность 4,9 мВт). Выходной уровень лазерного луча в 10 раз превышает 0,39 мВт, что является предельным значением для лазеров класса 1, допустимых в игрушках. Товар также создаёт риск травм, поскольку при выстреле стрелами может быть превышен максимально допустимый уровень кинетической энергии. Поэтому существует опасность наружных травм, а чувствительные области, такие как лицо и прежде всего глаза, подвергаются особому риску. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 60825 и EN 71-1.","en":"The product poses a risk of damage to sight because it incorporates a Class 3 laser (output power 4,9 mW). The laser beam output level is 10 times higher than 0,39 mW, which is the limit value for class 1 lasers allowed in toys. The product also poses a risk of injuries because when the arrows are shot the maximum permissible kinetic energy level may be exceeded. Hence there is a danger of external injuries, and sensitive areas such as the face, and above all the eyes, are particularly at risk. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standards EN 60825 and EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор для стрельбы из лука с луком и стрелами в картонной коробке с окошком.","en":"Archery set with bow and arrows packed in a cardboard box with a window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388111,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55292/388111-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55292/388111-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/55292","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/55292?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/55292","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}