{"lang":"ru","id":5530,"reference":"0933/11","notification_type":"A12","published":"2011-09-07T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-037","title":{"text":"Мужская спортивная обувь","en":"Men's sports shoes","translated":true},"name":{"text":"Мужская спортивная обувь","en":"Men's sports shoes","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HONGSHU"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку стелька содержит 85,6 мг/кг диметилфумарата (DMF). Диметилфумарат является веществом, сильно сенсибилизирующим при контакте с кожей, и потребительские товары, содержащие диметилфумарат, запрещены согласно Решению Комиссии 2009/251/EC.","en":"The product poses a chemical risk because the insole contains 85.6 mg/kg of dimethylfumarate (DMF). Dimethylfumarate is a substance which is strongly sensitising on contact with the skin, and consumer products containing dimethylfumarate are banned according to Commission Decision 2009/251/EC.","translated":true},"description":{"text":"Мужские чёрные спортивные туфли со шнурками и 4 бежевыми полосками на верхней части. На стельке и на язычке надпись: «HONGSHU». Также имеются пиктограммы, указывающие тип использованных материалов: верх, подкладка, стелька и подошва изготовлены из искусственных материалов.","en":"Men’s black sports shoes with shoelaces and 4 beige stripes on the upper. On the insole and on the tongue there is an inscription: \"HONGSHU\". There are also pictograms indicating the type of the materials used – the upper, the lining, the insole and the sole are made of artificial materials.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384102,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5530/384102-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5530/384102-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5530","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5530?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5530","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}