{"lang":"ru","id":5536,"reference":"0934/11","notification_type":"A12","published":"2011-09-07T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-037","title":{"text":"Карнавальный костюм «Masked Hero»","en":"Fancy dress costume \"Masked Hero\"","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм «Masked Hero»","en":"Fancy dress costume \"Masked Hero\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CHANG HONG"],"models":["Model No HSG-90498 Bar code: 8856560801111"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за шнуров в области шеи, которые могут зацепиться за неподвижные предметы, когда ребёнок двигается. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to cords in the neck area which could become entangled in fixed objects when the child is moving. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм из пяти частей: шапка, маска, рубашка с плащом, брюки и пояс. Наряд чёрного цвета с красным галстуком и поясом и буквой «z» на шапке и плаще. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый пакет с костюмом и листом картона с брендом и названием товара","en":"Fancy dress costume in five parts: cap, mask, shirt with cape, trousers and sash. The outfit is black with a red neck tie and sash and the letter \"z\" marked on the cap and cape. The packaging is a transparent plastic bag containing the costume and a sheet of cardboard bearing the brand and product n","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384103,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5536/384103-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5536/384103-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5536","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5536?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5536","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}