{"lang":"ru","id":55490,"reference":"A12/1929/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-19T15:43:58.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-052","title":{"text":"Садовые инструменты","en":"Garden tools","translated":true},"name":{"text":"Садовые инструменты","en":"Garden tools","translated":true},"name_specific":"Trimmer, Multi–tool Power Head","brands":["SHINDAIWA"],"models":["T242XS M242S"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Высокая температура, возникающая в каталитическом нейтрализаторе, встроенном в глушитель выхлопа, может вызвать перегрев глушителя. Это может привести к ожогам оператора, если руки или другая часть тела коснутся горячего глушителя. Кожух глушителя может расплавиться и воспламениться. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"High temperature generated in the catalytic converter set in the exhaust silencer can cause the exhaust silencer to overheat. This can result in burns to the operator if the arms or another part of the body touch the exhaust silencer whilst it is hot. The exhaust silencer cover may melt and catch fire. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Триммер, многофункциональный инструмент.","en":"Trimmer multi–tool.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":388131,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55490/388131-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55490/388131-f.webp"},{"id":388132,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55490/388132-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55490/388132-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/55490","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/55490?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/55490","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}