{"lang":"ru","id":55595,"reference":"A12/1935/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-19T15:51:41.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-052","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["D"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск травм из-за наличия функциональных шнуров в области талии, которые слишком длинные. Товары не соответствуют соответствующему стандарту EN 14682.","en":"The products pose a risk of injuries due to the presence of functional cords in the waist area which are too long. The products do not comply with the relevant standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детские комплекты одежды для детей до 7 лет. На изделии и на прикреплённой к нему текстильной этикетке есть знак «D», перечёркнутый волнистой линией. На некоторых комплектах есть надпись «Sole Trader Refine», а на остальных комплектах надпись «Sole Trader Elit».","en":"Children’s outfits intended for children up to 7 years of age. There is a sign “D” crossed with a wavy line on the garment and on the textile label attached to it. On some of the sets there is an inscription \"Sole Trader Refine\" and on the other sets there is an inscription \"Sole Trader Elit\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388141,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55595/388141-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55595/388141-f.webp"},{"id":388142,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55595/388142-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55595/388142-f.webp"},{"id":388143,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55595/388143-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55595/388143-f.webp"},{"id":388144,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55595/388144-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55595/388144-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/55595","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/55595?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/55595","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}