{"lang":"ru","id":55607,"reference":"A12/1936/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-19T15:53:32.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-052","title":{"text":"Детские брюки","en":"Children’s trousers","translated":true},"name":{"text":"Детские брюки","en":"Children’s trousers","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Cemilino"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск травм из-за наличия шнуров со свободными концами, которые слишком длинные и не прикреплены как минимум в одной точке. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses the risk of injuries due to the presence of cords with free ends that are too long and are not attached in at least one point. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детские брюки (джинсы) со шнурами в области талии, оканчивающимися пластиковыми фиксаторами, которые не прикреплены к изделию как минимум в одной точке и свободные концы которых выступают более чем на 140 мм. На левой штанине вышиты цветы, пчёлы и стебель с листьями.","en":"Children’s trousers (jeans), supplied with cords in the waist area ending with plastic toggles, which are not attached to the garment in at least one point and which have free ends that protrude by more than 140 mm. On the left trouser-leg there are embroidered flowers, bees and a stem with leaves.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388145,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55607/388145-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55607/388145-f.webp"},{"id":388146,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55607/388146-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55607/388146-f.webp"},{"id":388147,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55607/388147-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55607/388147-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/55607","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/55607?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/55607","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}