{"lang":"ru","id":55649,"reference":"A12/1938/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-19T15:57:09.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-052","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Cichild"],"models":["1300-022"],"barcodes":[],"batches":["1385609188915"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск травм из-за наличия шнура в области талии, который не прикреплён к изделию как минимум в одной точке и является слишком длинным. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses the risk of injuries due to the presence of a cord in the waist area that is not attached to the garment in at least one point and which is too long. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Комплект для девочек до 3 лет (блузка и брюки): 1. У блузки длинные рукава. Он серого цвета, на передней части есть надписи, покрытые парчой, «Paris girls love shopping what else?» с аппликацией в виде девочки. На блузке прикреплены","en":"Girls’ set intended for children up to 3 years of age (a blouse and a pair of trousers): 1. The blouse has long sleeves. It is grey and has inscriptions on the front covered with brocade \"Paris girls love shopping what else?\" with an appliquéd pattern of a girl. On the blouse there are attached p","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388149,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55649/388149-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55649/388149-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/55649","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/55649?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/55649","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}