{"lang":"ru","id":55665,"reference":"A12/1956/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-21T14:48:47.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-052","title":{"text":"Надувные нарукавники","en":"Inflatable armbands","translated":true},"name":{"text":"Надувные нарукавники","en":"Inflatable armbands","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["HUGGIES"],"models":["KC 001"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует соответствующим требованиям физической и механической безопасности. Существует риск утопления пользователя, поскольку пробки слишком длинные, что может привести к непреднамеренному открытию клапанов, а при открытых пробках устройство не сохраняет достаточной плавучести. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты и соответствующего европейского стандарта EN 13138-1.","en":"The product does not meet the relevant physical and mechanical safety requirements. There is a risk of drowning of the user as the stoppers are too long which could lead to inadvertent opening of the valves and when the plugs are open the device does not retain enough buoyancy. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and with the relevant European standard EN 13138-1.","translated":true},"description":{"text":"Надувные нарукавники для детей от 6 месяцев до 6 лет с изображениями животных и двумя пробками на каждом нарукавнике.","en":"Inflatable armbands intended for children from 6 months to 6 years of age, with pictures of animals and with two stoppers on each of the armbands.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388187,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55665/388187-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55665/388187-f.webp"},{"id":388188,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55665/388188-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55665/388188-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/55665","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/55665?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/55665","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}