{"lang":"ru","id":55673,"reference":"A12/1939/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-19T15:57:49.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-052","title":{"text":"Детское болеро","en":"Children’s bolero","translated":true},"name":{"text":"Детское болеро","en":"Children’s bolero","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Malizmaj"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия функциональных шнуров в области шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of functional cords in the neck area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детское болеро с короткими рукавами из красного трикотажа для детей 1-5 лет со шнурами, которые завязываются спереди в области шеи. Шнуры имеют свободные концы, их длина составляет 23 см. На внутренней задней стороне детских болеро прикреплена текстильная э","en":"Children’s short-sleeved bolero made of red knitted fabric, intended for children aged 1-5 years, supplied with cords intended to be tied at the front in the neck area. The cords have free ends and their length is 23 cm. On the inner rear side of the children’s boleros there is an attached textile l","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388150,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55673/388150-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55673/388150-f.webp"},{"id":388151,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55673/388151-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55673/388151-f.webp"},{"id":388152,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55673/388152-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55673/388152-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/55673","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/55673?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/55673","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}