{"lang":"ru","id":55686,"reference":"A12/1947/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-20T13:49:07.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-052","title":{"text":"Детская блузка","en":"Children’s blouse","translated":true},"name":{"text":"Детская блузка","en":"Children’s blouse","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Mali Zmaj"],"models":["H-190"],"barcodes":[],"batches":["1385609188915"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия шнуров в области шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords in the neck area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детские блузки для детей 4-10 лет, размеры 4, 6, 8 и 10, фиолетового и серого цвета. Блузка снабжена шнурами в области шеи, свободные концы которых длиннее 140 мм. На изделиях есть аппликации с цветами, а в верхней левой части передней стороны есть","en":"Children’s blouses, intended for children aged 4-10 – sizes 4, 6, 8 and 10, in purple and grey colours. The blouse is supplied with cords in the neck area whose free ends are longer than 140 mm. On the garments there are appliquéd patterns of flowers and in the top left section of the front there is","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388162,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55686/388162-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55686/388162-f.webp"},{"id":388163,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55686/388163-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55686/388163-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/55686","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/55686?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/55686","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}