{"lang":"ru","id":55732,"reference":"A12/1950/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-20T13:56:52.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-052","title":{"text":"Комплект для девочек","en":"Girls' set","translated":true},"name":{"text":"Комплект для девочек","en":"Girls' set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Miss Brum"],"models":["Item NA-235"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск травм из-за наличия декоративных шнуров в области талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of decorative cords in the waist area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Комплект для девочек из трёх частей: юбки, блузки и болеро. У юбки есть декоративный шнур в области талии длиной более 140 мм. У болеро есть функциональные шнуры в области талии длиной более 140 мм, не защищённые от распускания. Товар продаётся в коробке","en":"Girls’ set consisting of three parts – a skirt, a blouse and a bolero. The skirt has a decorative cord in the waist area which is more than 140 mm long. The bolero has functional cords in the waist area that are more than 140 mm long and are not secured against unraveling. The product is sold in box","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388168,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55732/388168-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55732/388168-f.webp"},{"id":388169,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55732/388169-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55732/388169-f.webp"},{"id":388170,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55732/388170-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55732/388170-f.webp"},{"id":388171,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55732/388171-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55732/388171-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/55732","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/55732?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/55732","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}