{"lang":"ru","id":55767,"reference":"A12/1954/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-20T14:09:29.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-052","title":{"text":"Болеро для девочек","en":"Girls' bolero","translated":true},"name":{"text":"Болеро для девочек","en":"Girls' bolero","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Holi Kids"],"models":["kod-00125"],"barcodes":[],"batches":["8 428353 547263"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия функциональных шнуров в области шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of functional cords in the neck area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детское болеро типа «рукава» чёрного, серого и белого цвета с двумя атласными функциональными шнурами со свободными концами. Они предназначены для завязывания спереди в области груди. Изделия предназначены для детей 2-10 лет. В области выреза прикреплены пластиковые декор","en":"Children’s bolero of the type “sleeves” in black, grey and white colours, supplied with two satin functional cords with free ends. They are intended to be tied on the front in the chest area. The garments are intended for children aged 2-10. In the area of the neckline there are attached plastic dec","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388181,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55767/388181-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55767/388181-f.webp"},{"id":388182,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55767/388182-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55767/388182-f.webp"},{"id":388183,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55767/388183-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55767/388183-f.webp"},{"id":388184,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55767/388184-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55767/388184-f.webp"},{"id":388185,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55767/388185-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55767/388185-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/55767","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/55767?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/55767","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}