{"lang":"ru","id":55842,"reference":"A12/0008/13","notification_type":"A12","published":"2013-01-10T15:09:51.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-001","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name_specific":"Monopattino","brands":["BAKUGAN"],"models":["Ref. GPZ11766"],"barcodes":[],"batches":["8005163117666"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск травм, поскольку пространство между складными или раздвижными элементами недостаточно. Если ребёнок поместит пальцы в пространство между колесом и вилкой, они могут быть защемлены. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses the risk of injuries because the space between folding or sliding elements is not sufficient. If a child places his fingers in the space between the wheel and the fork it could become trapped. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Самокат для детей старше 4 лет с рисунками на деке. Игрушка упакована в картонную коробку с изображениями самоката. На коробке также есть этикетка с номером артикула и штрихкодом.","en":"Scooter for children over 4 years of age with drawings on the base. The toy is packaged in a cardboard box on which images of the scooter appear. There is also a label on the box which contains the reference number and the barcode.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388206,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55842/388206-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55842/388206-f.webp"},{"id":388207,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55842/388207-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/55842/388207-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/55842","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/55842?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/55842","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}